CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

16.

the

this general notice for information of all, whether soldiers or people, belonging to this district. If there

be

any of you, trading

in d in

in

Houghong or engaged

barbarian ships and hows, the elders of your families

and relatives in

ingeneral

must rimmedia

tely write

to and inform you requiring you within five days

return to your

that

you may

or trade where

to

houses, and

not remain.

you

are

Whatever vessels have been running ( to Macas) must

,,

also be shopt,

and

ds or o

convey goods

17.

297

may

not

ther articles

thither, best from thence they be carried to Hongthong

the Trim Asye.

X

After the issue of this notice, if any shall refuse to return home, or shall persist in Carrying goods and other articles to Houghong,

ou

discovery or apprehension they shall be severely dealt

with

at

traitors, and their

and Mothers shall

the same.

fathers be held quilty of the crime. No leniency be exhibited. Reverently

will

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.